Cie Hoetchacha - Het Grote Minicircus

 

De circusdirecteur rijdt een grote kar voor. Als hij die openklapt, uit elkaar haalt en uitvouwt blijkt daar plots een volledig circus te staan. Enkel de artiesten ontbreken nog. Maar misschien zijn er wel genoeg kleine entertainers in het publiek te vinden… Zij zullen Victor de Vliegende Kanonskogel door de lucht laten zweven, olifanten salto’s laten maken en apen laten dansen. Een kindershow waar ook de ouders van zullen smullen!

 

The circus director drives a big cart. When he opens it up, disassembles and unfolds it, a complete circus magically appears. The only thing he needs now is artists. And that’s where the audience comes in! Some kids will let Victor the Flying Cannonball float through the air, make elephants do somersaults and have monkeys dance. A children’s show that will satisfy parents just the same!